Підписка на новини УАВПП

 
Реєстрація
Забули пароль?

Партнери УАВПП

Посольство США Представництво Програми розвитку ООН в Україні Coca-Cola


3 липня 2012

Разбор ошибок при оформлении текстов

Facebook Twitter LiveJournal

Когда вы отправляете свой материал в редакцию крупного журнала, вы должны большее внимание уделить его оформлению. Конечно, вы можете спросить, а для чего тогда нужен корректор. Вопрос резонный, и ваши ошибки действительно есть кому поправить. Но если посмотреть с позиции редактора…

Представьте: два автора прислали ему одинаковые по сложности и стилю тексты, с обоими он был бы не против продолжать сотрудничество, но — первый автор делает кучу ошибок, которые приходится исправлять редактору (!), а второй присылает кристально чистые тексты, которые после небольших исправлений отправляются на полосу. В ближайший номер есть заказ на один текст. Как думаете, кто его получит?

Отправляя свой материал в редакцию крупного издания, вы должны быть уверены, что сделали все возможное, чтобы ваш текст был идеален по всем параметрам.

Основные ошибки при написании и оформлении текста

1. Не называйте файл со статьей, например, «Конкурс».
Файлу с текстом даем название по такой схеме familia_rabochiy_zagolovok.
Не Редактор журнала и не Текст (и уж тем более, не Документ Microsoft Office Word), а Zhilyakova_Elena_Myasnikova или Zhilyakova_Kak_pomenyat_raboty.

2. Обязательно подписывайте свой текст
Редактор копирует файл на компьютер, открывает его через три дня и, естественно, не помнит, кто его написал. У него, извините, несколько номеров в работе и 20-40 авторов. Думаете, он будет рад, что вы подкинули ему лишнюю работу?

3. Исправляйте ошибки
Word дает шикарные возможности по улучшению вашего текста — не игнорируйте его просьбы поставить другую букву или добавить лишнюю запятую. Это относится к явным ляпам, которых, к сожалению, бывает много в текстах, присланных редактору. Иногда и Word ошибается, но если вы разбираетесь в правописании, то сразу выявите его слабые стороны.

4. НЕ НАБИРАЙТЕ ЗАГОЛОВОК И ПОДЗАГОЛОВКИ ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ
Их приходится перенабирать. А это, поверьте, слегка раздражает.

5. Делайте стандартное общепринятое оформление файла
Шрифт — Times New Roman или Arial.
Размер шрифта — 12 пунктов.
Написание — прямое.
Не оформляйте весь текст курсивом!
Не нужно растягивать поля и сокращать междустрочный интервал!
Забудьте про стремление к украшательству! Немного «красненького», чтоб было понятнее, в тексте, отправленном в редакцию городской газетки с тиражом 8 тыс. экз. в месяц, порадует верстальщика. В серьезных изданиях это неуместно.

6. Забудьте про букву Ё
В большинстве шрифтов, которые используют при верстке, нет такого символа, как Ё. Вместо нее появляется квадратик, пропуск или еще какое-то изображение. И дизайнеру или чуть ранее редактору приходится вручную исправлять эти «квадратики». А это, как мы помним, лишняя работа.
Ё можно ставить только в именах собственных.

7. Используйте синонимы
Вместо имени можно сказать — девушка, модель, она. А еще если не можете подобрать синоним, часто помогает удаление слова. Просто выкинули, и все.

8. Иностранные названия пишутся без кавычек.
И сохраняйте единообразие в написании. У журнала/компании/магазина есть только одно название. Если вы используете в тексте BMW, то пусть везде будет BMW, а не БМВ.

9. Знаков препинания: много? — бывает!
Если вы не уверены, ставить ли тире и сколько запятых нужно (а Word предательски молчит), поставьте запятую там, где делаете паузу.
Многоточия ставятся на месте долгой паузы или когда автор хочет, чтобы читатель поразмышлял. Но с этим знаком легко перестараться. Многоточие лучше недоставить, чем переставить.

10. Не тратьте время на подбор иллюстраций.
Иллюстрацию нельзя вытащить обратно из текстового документа. И уж тем более, ее невозможно будет использовать при верстке.

И обязательно будьте также внимательны к объему текстов, которые будете отправлять в редакции. Если вас попросили написать 10 тыс. знаков с пробелами, не нужно «радовать» редактора двадцаткой. Он же замучается сокращать! Лишней тысячи знаков будет достаточно, чтобы он смог удовлетворить свою потребность обязательно что-то выкинуть из текста.

Наталья Жилякова

Школа авторов глянца




Коментарі

Додати коментар