Підписка на новини УАВПП

 
Реєстрація
Забули пароль?

Партнери УАВПП

Посольство США Представництво Програми розвитку ООН в Україні Coca-Cola


28 жовтня 2009

Блоги: друг или враг карьеры?

Facebook Twitter LiveJournal

Алекс Книсс (Alex Kniess), обозреватель Advertising Age, рассуждает о роли Интернет-общения в профессиональной жизни.

«Я выступаю всецело за то, чтобы жить прозрачно. Мне кажется, что, выводя в эфир то, что меня интересует, что я делаю и с кем говорю, я создаю систему контроля и баланса. Я слышу множество советов о том, как управлять своим присутствием онлайн, ограничивать то, что появляется в эфире и контролировать, кто это будет видеть. Но, честно говоря, в моей жизни не так уж много вещей, которые мне было бы стыдно показать другим. Возможно, если бы другие люди чувствовало себя так же, как я, это побудило бы их делать больше вещей, которыми они бы гордились.

А возможно, общество сорвалось бы с катушек. Я был одним из первых, кто начал создавать сайты и заниматься блоггингом - но мне повезло: я начал это делать в том возрасте, когда я уже понимал, что адекватно, а что нет. Одного из моих друзей исключили из колледжа за его веб-сайт, поэтому я быстро выучил все «можно» и «нельзя» своего присутствия в Интернете.

Но мне очень жаль тех молодых специалистов, которые начали блоггинг раньше, чем я. Если бы у меня была возможность вести Twitter и разглядывать чужие фотографии на Facebook в колледже, я не уверен, что кто-либо захотел бы меня нанять. Я бы оставил после себя цифровой след, состоящий из громких заявлений, зачастую глупых, и разбитых романтических отношений. Я уверен, что так поступил бы каждый, кто когда-либо взрослел.

Сегодня найм менеджеров включает в себя Google как часть процесса отбора. Конечно, я бы предпочел принимать решения о найме, основываясь на таланте, опыте, амбициях и личности. В конце концов, мне еще работать с этими людьми. Однако я совсем не уверен, что средний блоггер на Twitter, в дальнейшем в карьере сможет пройти через ценз первой странички в поисковике. Представьте себе, как бы выглядели истории из молодости наших бабушек и дедушек, лишенные лоска, приданного опытом прожитых лет, прочитанные as is в древних блогах. Наша жизнь в эфире может как стать доказательством того, что мы искренни и с нами хорошо работать, так и обречь нас на пожизненные проблемы с трудоустройством.

Мы - удачливое поколение: достаточно молоды, чтобы транслировать свою жизнь, и в то же время достаточно опытны, чтобы понимать, где проходит черта и как подать наши Интернет-откровения для успехов в карьере. К сожалению, на всем, кто читает мой Twitter, так же повезло - я не уверен, что нанял бы на работу многих из них».

Перевела Елена Дружинина, по материалам www.adage.com




Коментарі

Додати коментар