Підписка на новини УАВПП

 
Реєстрація
Забули пароль?

Партнери УАВПП

Посольство США Представництво Програми розвитку ООН в Україні Coca-Cola


6 жовтня 2009

Свобода прессы в Италии под угрозой

Facebook Twitter LiveJournal

Итальянский редактор, чья газета судится по иску о диффамации премьер-министра Сильвио Берлускони, в пятницу сравнила свое положение с положением американской прессы во время уотергейтского скандала, повлекшего за собой отставку президента Ричарда Никсона.

«Как и американские репортеры, наши журналисты выполняли свою работу и публиковали информацию, которую было необходимо опубликовать», - сказал Эцио Мауро (Ezio Mauro), главный редактор «La Repubblica», выступая на конференции Всемирного форума редакторов в Праге (Чехия).

«Мы демократическая страна, где люди имеют право быть информированными, и где обязанность и роль медиа заключается в предоставлении информации».

«La Repubblica» судится с Берлускони в связи с многократной публикацией 10 вопросов, в которых журналисты просят премьер-министра дать разъяснения относительно его внебрачных связей и поведения, ставших предметом скандала, широко освещавшегося в этом году в прессе. Берлускони и его сторонники подали иски также против ряда других газет и журналистов.

«Эти нападки не на «La Repubblica», а на свободу прессы, - заявил Мауро.  - Разве нормально, что в Италии, если вы журналист и критикуете Берлускони хотя бы немного вы должны волноваться о своем положении и будущем? Это большая проблема для наших журналистов, потому что подобные опасения могут заставить их подвергать самоцензуре то, что они собираются написать».

Мауро отметил, что многократная публикация 10 вопросов была обоснованной с журналисткой точки зрения, поскольку Берлускони отказался ответить на них. Он также отметил, что частная жизнь Берлускони является легитимным предметом журналистских расследований из-за ее возможных политических последствий, поскольку Берлускони сам поднял эту тему, и из-за вопросов, которые она вызывает – в том числе и у супруги Берлускони – относительно его поведения и здоровья.

«Можно сказать, что Берлускони обладает потрясающим талантом разрушать стены, отделяющие частную жизнь от общественной, - сказал Мауро. – Берлускони опубликовал книгу с частными и публичными фотографиями. Он привлек внимание к своей частной жизни, связав ее с общественной, и назвав ее основой успеха его карьеры».

«И это обернулось против него, - отметил Мауро. Берлускони «стал пленником мачо-имиджа, который создал собственными руками».

Мауро был ключевым докладчиком на Конференции «Редакция-2015» Всемирного форума редакторов. Хавьер Видал-Фолч (Xavier Vidal-Folch), президент WEF и заместитель директор испанской «El Pais», заметил: «Нечасто свобода прессы подвергается угрозе в сердце Европы, когда правительство запрещает публикацию информации, представляющей общественный интерес, хоть бы она и имела отношение к частной жизни премьер-министра. Сегодня это происходит в Италии».

«La Repubblica» опубликовала 10 вопросов вместе с петицией в поддержку свободы прессы на своем сайте. Материалы (на английском и итальянском языках) можно найти по адресу здесь….

За Конференцией «Редакция-2015» можно следить на блоге Editors Weblog - http://www.editorsweblog.org.

Всемирный форум редакторов (http://www.worldeditorsforum.org ) – организация в составе Всемирной ассоциации газетных и информационных издателей (WAN-IFRA), объединяющая главных редакторов и других руководителей новостных подразделений газет.

www.wan-press.org




Коментарі

Додати коментар