«Московский комсомолец» заговорил по-китайски

По сообщению URA.Ru, пробные тиражи уже показали спрос на китайскую прессу. В трехцветной газете формата А3 — четыре полосы, тираж — 999 экземпляров. Газета «Идем на восток!» выпускается при партнерстве газеты «Московский комсомолец — Урал», ее главным редактором является Юлия Литвиненко,  (также редактирующая МК-Урал). На данный момент в Екатеринбурге свои СМИ издают сами трудовые мигранты — китайцы, но более серьезную конкуренцию газете «Идем на восток!» может составить московское издание, уже распространяемое на Сортировке и целиком посвященное жизни Китая.

В отличие от московского конкурента, проект "Московского комсомольца" рассказывает о событиях не только Китая, но и России, в частности, о Свердловской области. Часть материалов составляют новости из интернета (та, что касается Китая), остальные статьи написаны екатеринбургскими авторами и переведены на китайский.

Секретарь союза журналистов России Дмитрий Полянин считает, что у подобных проектов — большое будущее. «На Западе издаются собственные СМИ для национальных диаспор, это очень распространенная вещь, — говорит он. — Там это своеобразный путеводитель по стране для мигрантов, помощник в быту, в общении с местным населением, и газета, и настольная книга вместе. Хорошо бы, если бы и наши проекты превратились в нечто подобное».

Китайский проект МК — не первая подобная инициатива в России: в свое время китайские газеты начали запускаться во многих восточных городах, а в 2006 году такое СМИ появилось и в Санкт-Петербурге — там стала выходить студенческая газета на китайском языке. В Красноярске газета «Китай» выходит с 2002 года.

По оценкам экспертов, рынок подобных изданий очень перспективен. Так, в ближайшее время в Екатеринбурге выйдет еще одно специализированное издание — «Идем на восток!» на таджикском языке.

MediaAtlas.ru

Додати коментар

Ім'я, Прізвище* E-mail Захист від спаму* Текст повідомлення*  

Додати коментар