Публікації

Международная исследовательская компания Millward Brown обнародовала доклад о самых дорогих брендах в мире. Доклад свидетельствует о том, что современный финансовый рынок в условиях мирового кризиса ищет хоть что-нибудь стабильное — не Brent, так бренд.

Перевод профессиональных текстов не должен оставлять свободу для интерпретации. Однако для многих маркетинговых терминов устоявшиеся русскоязычные аналоги еще не сложились. В результате каждое агентство трактует их по-своему. Крайним в этой ситуации может оказаться «без вины виноватый» переводчик.

Большинство крупных украинских компаний уже имеют собственное корпоративное издание. Остальные – задумываются над его созданием. Вопрос в том: издавать его силами только своей компании или привлекать внешних специалистов? О преимуществах профессионального издания корпоративного СМИ «под ключ» рассказывают Наталья Загороднова, директор по развитию бизнеса Edipresse Ukraine и Алина Севастюк, директор по связям с общественностью и стратегическим коммуникациям Edipresse Ukraine.

По мнению главы корпорации "Microsoft" Стива Баллмера, через 10 лет Интернет станет единственным медиа-каналом. Он полагает, что через 10 лет все медиа будут распространяться через IP и что не будет ни газет, ни журналов, которые бы издавались на бумаге. По его мнению, все будет только в электронном виде.

Роберт Стил и Джей Блэк
© 1999, Американское общество редакторов газет.

Кодексы журналисткой этики способны помочь сотрудникам отделов новостей принимать разумные решения и укреплять общее доверие к журналистике там, где речь идет об этике.

Боб Джайлс
издатель "Ниман рипортс",
Ниманский фонд журналистики, Гарвардский университет

Онлайновая журналистика отличается злостью и воинственностью. Но ее стиль и круглосуточный цикл подачи новостей заставляют задуматься над тем, каким образом кибержурналистика в своих репортажах могла бы достичь высших стандартов журналистики.

Социальные сети — основная причина, по которой люди все больше времени проводят в Интернете. К такому выводу пришли авторы международного исследования Never Ending Friending. До екатеринбургских компаний тоже докатилась волна увлечения этими сообществами. Но одни используют сети только ради приятного общения и отдыха, а другие смогли извлечь из них выгоду и неплохо заработать.

К 2020 году в офлайне останется 20% прессы. К такому выводу пришла Всемирная газетная ассоциация (World Association of Newspapers) в своем втором ежегодном отчете World Digital Media Trends.

Один из пяти гонконгских сайтов заражен вирусами. Россия также в пятерке самых зараженных веб-пространств. Таковы результаты исследования компании McAfee, занимающейся интернет-безопасностью.

Всеукраинская рекламная коалиция продолжает свою программу рейтингования участников рекламно-коммуникационного рынка Украины, дополнив ее с 2008 года и маркетинговыми агентствами.

Іспанець Ампеліо Плаза - виконавчий директор міжнародної групи Havas Media у Європі, на Близькому Сході та в Африці. "МедіаБізнесу" вдалося поспілкуватися з ним під час 9-го Київського фестивалю реклами, на якому він очолював медіа-журі. Пан Плаза розповів, які медіа він вважає найперспективнішими і яким чином має розвиватися телебачення, щоб утримати глядача.