Хуан Антонио Гинер о шести ключевых этических правилах инфографики

Они отметили, что инфографика во многих публикациях о смерти Бен Ладена отличается превосходной креативностью, но грешит неточностями. Они применяют к инфографике более высокие стандарты и именно с этой целью составили свой контрольный список. С учетом важности этого вопроса 58 экспертов из 22 стран поддержали данный документ и подписались под ним.

Некоторые эксперты, которые занимаются визуальными новостями и серьезно относятся к этому, выражают серьезное недовольство неправдивой графикой, которая так широко распространилась 1 мая в новостях о смерти Усамы Бен Ладена.

Журналистика – это серьезная деятельность, в которой достоверность имеет первостепенное значение. Редактору, прежде всего, необходимо правильно истолковать и подать факты в иллюстрациях, а также в тексте и видео.

А некоторые редакторы, освещая смерть Бен Ладена, учитывая сенсационность материала и немногочисленные подробности, вели себя так, словно они работают в шоу-бизнесе, а не в новостном бизнесе. Графика была эффектной, преувеличенной и очень изобретательной, чтохарактерно для шоу-бизнеса, авот изображениетого, что произошло на самом деле, было лишь случайным.

В этой статье мы предлагаем шесть правил для соблюдения редакторами основных этических стандартов журналистики в инфографике. Они изложены в виде контрольного перечня. 58 уважаемых журналистов одобрили и подписали этот документ. Их имена стоят в конце контрольного списка, и мы ожидаем, что в ближайшие дни к ним присоединятся другие журналисты.

Как мы видим здесь (Бразилия), здесь (Великобритания), здесь (Индия) и здесь(США) некоторые публикации, представленные в виде фактов, являлись лишь выдумкой. Порой подтверждения фактами не было вообще. Все выглядит так, словно вернулся Уильям Рэндольф Херст и говорит: «Вы обеспечиваете иллюстрации, а я обеспечу войну».

Подобное уже случалось раньше, поэтому неправильное использование инфографики не явилось полной неожиданностью. Единственным оправданием является то, что Белый дом президента Обамы часто изменял детали рассказа об операции, ежедневно показывая противоречивые фотографии.

Но работа, неверно проделанная ранее, не может служить оправданием сегодняшних ошибок. Ведь многие примеры инфографики были созданы на таком раннем этапе этой операции, что нельзя винить Белый дом в том, что, в конце концов, привело к неразберихе в инфографике. (Впрочем, не все работы имели изъяны; см. сайт VisualJournalism для обсуждения и большого количества инфографики).

В этом мире, где новостное вещание идет круглосуточно и беспрерывно, редакторы должны проявлять сдержанность и не спешить публиковать изображения, лишенные фактологического подтекста.

Итак, при содействии некоторых из самых креативных, самых авторитетных журналистов-графиков в мире, мы приводим наш контрольный список в виде правил по созданию инфографики:

1.Инфографика, по определению, представляет собой визуальное отображение фактов и данных. Поэтому инфографика не может быть создана при отсутствии надежной информации.

2. Инфографика не должна включать элементы, которые не основаны на известных фактах и имеющихся доказательствах.

3. Инфографика не должна вводить в заблуждение — необходимо указывать, когда она основана на вымышленных данных или сделана на основе непроверенных предположений.

4. Инфографика не может быть опубликована без ссылки на источник(и) информации, использованные при ее подготовке.

5. Профессиональные инфографы должны отказаться от использования любых элементов только с целью усиления «привлекательности» или «эффектности» инфографики. Редакторы должны отказаться от заказа инфографики, которая не основана на имеющихся доказательствах.

6. Инфографика не является ни иллюстрацией, ни искусством. Инфографика — это визуальная журналистика, и она должны подчиняться тем же этическим нормам, которые применяются в других областях журналистики. 

Авторы: Хуан Антонио Гинер (Великобритания), основатель и директор Innovation International Media Consulting Group, Альберто Кайро, директор отдела инфографики в бразильском еженедельнике Epoca.

Здесь имена 58 журналистов, специалистов по дизайну из 22 стран, которые поддерживают данный документ. (Список обновляется постоянно): http://www.niemanwatchdog.org/index.cfm?fuseaction=Showcase.view&showcaseid=00152

Оригинал публикации

Редактура, перевод: Редакторский портал

Додати коментар

Ім'я, Прізвище* E-mail Захист від спаму* Текст повідомлення*  

Додати коментар