Журнал, який у Великобританії виходить під назвою History Revealed, вже давно добре знаний серед британських прихильників історичної науки. Його найбільшою перевагою є співпраця з експертами та науковцями світового рівня, які долучаються до створення контенту або є безпосередніми авторами матеріалів. Крім того, видання проілюстроване великою кількістю перевірених якісних фотографій, ілюстрацій та інфографіки, що допомагає краще сприймати та запам'ятовувати інформацію.

 

Тепер настала черга й українських читачів відкрити для себе приховані факти історії та, можливо, дещо по-іншому подивитися на всесвітню та українську історію. Саме так, адже контент українського видання складатиметься не тільки з перекладів англомовних статей, але й матеріалів щодо історії України вітчизняних науковців та експертів. Так, в першому номері на читачів чекають розповіді про життя української столиці в 19 ст та подорож до забутого витвору архітектора Городоцького від письменника Андрія Костюченка. “Співвідношення наших власних матеріалів та перекладів буде залежати від конкретної теми номера та побажань аудиторії, - зазначила Олександра Маленко, головний редактор нового видання. - Ми перш за все орієнтуємося на вдумливого читача - того, хто ставиться до історії, як до науки, не шукає містичних пояснень соціальним фактам та економічним явищам. Так, “Історія. Новий погляд” - це популярно-наукове видання. Проте від наукового воно відрізняється лише стилістикою мовлення та деякою емоційністю, а ніяк не інтерпретацією фактів”.

 

“Видання цього журналу для нас - це знакова подія. По-перше, йдеться про перше періодичне україномовне медіа за всю історію нашої компанії. По-друге, ми ніколи ще не працювали з історичної тематикою, - розповів Андрій Вдовиченко, генеральний директор медіакомпанії “Бурда-Україна”. На думку пана Вдовиченка, “Історія. Новий погляд” сприятиме переосмисленню та переоцінці українцями багатьох аспектів історії. Але, звісно, на 84 сторінках неможливо глибоко проаналізувати історичні події та їхні наслідки. Тому головна мета видання популяризувати історію, зацікавити та спонукати далі продовжувати пошуки -  - відповідей на свої питання.

 

Медіакомпанія «Бурда-Украина» - є частиною міжнародного концерну Hubert Burda Media та володіє понад 45 медійними брендами, серед яких ”Marie Claire", "Playboy", "Лиза", "Отдохни!", "Burda Style", "Добрые советы", "Мой ребенок", "АвтоМир", "Идеи вашего дома", "Люблю Готовить", "Мой прекрасный сад", "Бабушкин компот" и "Дом в саду", онлайн-проекти "Na-proby" и GLAM. 

 

http://www.mediabusiness.com.ua/content/view/50005/46/lang,ru/Джерело: Медіабізнес

Журнал, який у Великобританії виходить під назвою History Revealed, вже давно добре знаний серед британських прихильників історичної науки. Його найбільшою перевагою є співпраця з експертами та науковцями світового рівня, які долучаються до створення контенту або є безпосередніми авторами матеріалів. Крім того, видання проілюстроване великою кількістю перевірених якісних фотографій, ілюстрацій та інфографіки, що допомагає краще сприймати та запам'ятовувати інформацію.

 

Тепер настала черга й українських читачів відкрити для себе приховані факти історії та, можливо, дещо по-іншому подивитися на всесвітню та українську історію. Саме так, адже контент українського видання складатиметься не тільки з перекладів англомовних статей, але й матеріалів щодо історії України вітчизняних науковців та експертів. Так, в першому номері на читачів чекають розповіді про життя української столиці в 19 ст та подорож до забутого витвору архітектора Городоцького від письменника Андрія Костюченка. “Співвідношення наших власних матеріалів та перекладів буде залежати від конкретної теми номера та побажань аудиторії, - зазначила Олександра Маленко, головний редактор нового видання. - Ми перш за все орієнтуємося на вдумливого читача - того, хто ставиться до історії, як до науки, не шукає містичних пояснень соціальним фактам та економічним явищам. Так, “Історія. Новий погляд” - це популярно-наукове видання. Проте від наукового воно відрізняється лише стилістикою мовлення та деякою емоційністю, а ніяк не інтерпретацією фактів”.

 

“Видання цього журналу для нас - це знакова подія. По-перше, йдеться про перше періодичне україномовне медіа за всю історію нашої компанії. По-друге, ми ніколи ще не працювали з історичної тематикою, - розповів Андрій Вдовиченко, генеральний директор медіакомпанії “Бурда-Україна”. На думку пана Вдовиченка, “Історія. Новий погляд” сприятиме переосмисленню та переоцінці українцями багатьох аспектів історії. Але, звісно, на 84 сторінках неможливо глибоко проаналізувати історичні події та їхні наслідки. Тому головна мета видання популяризувати історію, зацікавити та спонукати далі продовжувати пошуки -  - відповідей на свої питання.

 

Медіакомпанія «Бурда-Украина» - є частиною міжнародного концерну Hubert Burda Media та володіє понад 45 медійними брендами, серед яких ”Marie Claire", "Playboy", "Лиза", "Отдохни!", "Burda Style", "Добрые советы", "Мой ребенок", "АвтоМир", "Идеи вашего дома", "Люблю Готовить", "Мой прекрасный сад", "Бабушкин компот" и "Дом в саду", онлайн-проекти "Na-proby" и GLAM.