 |
|
- Про асоціацію
- Членство в Української Асоціації Медіа Бізнесу (УАМБ)
- Юридичний сервіс
- Професійна освіта від УАМБ
- Календар подій
- Публікації
- Блоги
- Медіакарта
Партнери УАВПП
Казус с журналом “The Beaver”: не порно, но задорно
В 1920 году Hudson’s Bay Company – старейшая корпорация Канады – начала выпуск собственного журнала: “The Beaver”. На тот момент слово “бобёр” ассоциировалось лишь с такими правильными словами, как “активист” и “трудяга”, основным бизнесом компании была торговля мехами, поэтому название подошло как нельзя лучше.
Со временем корпоративный журнал эволюционировал в исторический, и, поддаваясь общей тенденции, вышел во всемирную паутину. И тут издатели начали испытывать проблемы. Из-за сленгового значения, поисковые машины блокировали доступ к результатам поска по слову “beaver” для школьников и студентов, а переписка с учителями истории, опять же из-за наличия в теме письма слова “beaver”, распозновалась почтовыми серверами как спам и блокировалась.
Теперь журнал будет называться “Canada’s History”.
Увлечение интернетом вещей и социальными сетями отвлекает нас от того факта, что очень большой кусок интернет-контента удовлетворяет спрос на порно. Не считаться с этим, как выяснилось, нельзя.