 |
|
- Про асоціацію
- Членство в Української Асоціації Медіа Бізнесу (УАМБ)
- Юридичний сервіс
- Професійна освіта від УАМБ
- Календар подій
- Публікації
- Блоги
- Медіакарта
Партнери УАВПП
Американская газета наняла в Индии корреспондентов писать о Пасадене
Американская интернет-газета Pasadenanow.com наняла журналистов, которые будут писать статьи о местных новостях Пасадены - работе местных органов власти и уличном освещении - из Индии. От кандидатов не требовалось даже когда-либо бывать в богатом пригороде Лос-Анджелеса.
Как рассказал агентству Associated Press главный редактор издания Джеймс Макферсон, он не видит в этом ничего удивительного и уж тем более - предосудительного: "Я думаю, таким образом можно значительно увеличить качество журналистской работы без излишних затрат, которые так тяжелы для местной прессы". По его словам, "где бы вы не находились - за своим столом в Пасадене или за таким же столом в Бомбее, расстояние до интервью не меняется - это один телефонный звонок или электронное письмо".По словам Макферсона, ему за несколько дней удалось нанять двух индийских журналистов, один из которых - выпускник факультета журналистики Университета Калифорнии в Беркли. Платить им двоим надо будет меньше ,чем одному местному репортеру.
В то же время Брис Нельсон, профессор журналистики Университета Южной Калифорнии, живущий в Пасадене, выразил сомнение в разумности предложения Макферсона: "Никто в здравом уме не станет доверять статьям людей, которые не только не знакомы с теми учреждениями о которых пишут, но даже понятия не имеют о местных событиях и нюансах". "Так американская журналистика может превратиться в нечто очень грустное", - считает он.
Ожидается, что первые статьи индийских журналистов появятся в газете уже в пятницу. Агентство напоминает, что у его конкурента - Reuters - есть специальная служба в технологической столице Индии Бангалоре, которая удаленно пишет статьи о положении на биржевых площадках Нью-Йорка на основании пресс-релизов.
Любопытно, что репортаж об индийских журналистах пасаденской газеты - включая комментарии местных жителей, - словно в подтверждение возможности описанного аутсорсинга, написал корреспондент Associated Press в Дели. К сожалению, мы не можем поддержать шутку американских коллег.