 |
|
- Про асоціацію
- Членство в Української Асоціації Медіа Бізнесу (УАМБ)
- Юридичний сервіс
- Професійна освіта від УАМБ
- Календар подій
- Публікації
- Блоги
- Медіакарта
Партнери УАВПП
Газета Северной Кореи «Rodong Singmun» запустила англоязычную онлайн-версию
"Внутренняя Корея" состоит в основном из статей, критикующих Южную Корею: 56 материалов с заголовками вроде "Ли Мьюнг Бэк визжит перед фатальным концом" и "дурацкие выпады милитаристов".
Доступ к сайту южным корейцам заблокирован, потому что обе страны находятся в состоянии технической войны. Однако на короткое время после смены IP-адреса жителям Южной Кореи удалось посетить северокорейский сайт.
Самые ранние материалы на сайте датированы 1 декабря 2011 года.
Чтение статей Rodong Singmun напоминает сюрреализм, потому что они представляют из себя смесь безумно скучного, веселого и жуткого.
Например, после смерти Ким Чен Ира газета пишет (в ней указаны авторы далеко не каждого материала), что даже животные скорбели: птица "стала мертвой" в нескольких метрах от места, где когда-то стоял Ким Чен Ир, стаи сорок кружились вокруг статуи Ким Чен Ира, "рыдая в печали", медведи вышли из зимней спячки.
"В это время три медведя, мать и два медвежонка, появились на дороге и ревели в трауре. Медведи живут глубоко в лесах и спят в берлогах зимой. В тот день медведи появились в дневное время на дороге, по которой Ким Чен Ира провожали в последний путь, и ревели долгое время. Это было по-настоящему загадочно".
Английская версия газеты состоит из четырех разделов - "Деятельность выдающегося вождя" , "В Корее", "Внутренняя Корея" и "Международная жизнь" (отдельно выделены пункты в меню "редакционная колонка", "статья", "комментарий", "документ").