Підписка на новини УАВПП

 
Реєстрація
Забули пароль?

Партнери УАВПП

Посольство США Представництво Програми розвитку ООН в Україні Coca-Cola


14 березня 2011

Spiegel перепечатал тираж из-за аварии на АЭС в Японии

Facebook Twitter LiveJournal

На обложку немецкого еженедельника был вынесен материал об аварии на атомной станции в Фукусиме, однако часть номера с первоначальной обложкой  уже успела поступить в продажу.

В субботу была приостановлена печать немецкого еженедельного журнала Spiegel, тираж был отпечатан заново с новым материалом, вынесенным на обложку, сообщает немецкий портал meedia.de. "Авария на АЭС в японской Фукусиме вынудила редакцию журнала на необычную операцию", - говорится в сообщении еженедельника. Вместо цунами журнал, который издается в Гамбурге, вышел с обложкой, на которой изображена взрывающаяся оболочка реактора Фукусимы 1 с заголовком "Конец атомного века".  Другой немецкий еженедельный журнал Focus отреагировал на событие на так гибко и продается в киосках с главной темой номера о цунами, отмечает meedia.de .

Информация об обострении ситуации на АЭС в Фукусиме пришла в типографию мюнхенского издания (Focus) поздно. Но и гамбургскому журналу (Spiegel) пришлось столкнуться с той же самой проблемой. Часть тиража уже была отпечатана. Так что в продажу поступил и номер (первоначальная версия), в котором на обложке показан пылающий нефтеперерабатывающий завод. Заголовок гласит: "Наша недружественная планета".

В номере есть материал, который рассказывает "как реакторы Фукусимы отреагировали на катастрофу". Неизвестно, получат ли подписчики старый номер.

Перепечатку в редакции объяснили следующим образом: "В субботу печатные машины были остановлены, материал о цунами был заменен на текст о первой катастрофе на АЭС за 25 лет после аварии в Чернобыле".  Для подготовки текста шеф-редактор использовал все силы редакции.

"С пятницы в Фукусиме развивается катастрофа, штаб-квартира подняла всех корреспондентов в Азии, Америке и Европе", - говорится в сообщении журнала. "Когда в 15.36 местного времени на АЭС произошел взрыв, корреспондент журнала из Бангкока уже приземлился в Токио и был в пути на АЭС".

Авторы, работавшие над темой, сравнивают аварию на Фукусиме с чернобыльской. Они приходят к выводу: "Авария может закрыть тему атомной отрасли". Эксперты высказывают и сомнения и одобрения "необычной операции", проведенной редакцией. 

media-day.ru




Коментарі

Додати коментар