Підписка на новини УАВПП

 
Реєстрація
Забули пароль?

Партнери УАВПП

Посольство США Представництво Програми розвитку ООН в Україні Coca-Cola


4 грудня 2006

И целы, и сыты

Facebook Twitter LiveJournal

В субботу в сети распространения поступило 60 тыс. экземпляров декабрьского номера журнала Forbes в первоначальном варианте.

Для компенсации расходов, связанных с задержкой выхода, было решено продавать декабрьский номер Forbes на 20% дороже, чем обычный выпуск журнала.

Напомним, что скандал разгорелся из-за материала, посвященного главе компании «Интеко», супруге мэра Москвы Юрия Лужкова Елене Батуриной. Главной интригой текста стала информация о том, как строительный бизнес жены мэра Москвы перестраивается так, чтобы существовать без административного ресурса Лужкова, когда он уйдет со своего поста. На обложку были вынесены слова самой богатой женщины России: «Мне гарантирована защита».

Однако накануне выхода номера в свет в ИД Axel Springer появились представители компании Елены Батуриной, вице-президент по внешнеэкономическим связям компании «Интеко» Илья Парнышков принес уже готовое исковое заявление. По его мнению, некорректной выглядела даже не статья, а вынесенная на обложку цитата.

По словам главного редактора Forbes Максима Кашулинского, редакция согласилась с претензиями Ильи Парнышкова, и обложку изменили. Однако руководство ИД Axel Springer все-таки приняло решение пустить под нож уже напечатанный тираж и сделать новый вариант декабрьского номера — с переводной заметкой вместо материала о Батуриной. Инициатива такого радикального решения принадлежала главе ИД Axel Springer Russia Регине фон Флемминг.

Вначале ее поддержал головной офис медиахолдинга в Германии. Однако затем, по данным «Газеты.Ru», совет директоров ИД все же принял решение направить номер в прежнем виде в продажу. К слову, информация о том, что весь номер был «пущен под нож», не подтверждается.

Руководство Axel Springer AG, Axel Springer Russia и редакция российского издания журнала Forbes довольны тем, что декабрьский номер российского издания Forbes вышел в первоначальном варианте.

Как заявило МедиаАтлас.ру руководство Axel Springer AG и Axel Springer Russia, они сожалеют о том, что могли вызвать подозрения в несоответствии работы редакции высочайшим стандартам журналистики. Редакция Forbes в свою очередь извиняется, что после этого ей пришлось публично усомниться в приверженности Axel Springer принципам независимой журналистики.

MediaAtlas.ru




Коментарі

Додати коментар